とりあえず安易な直訳は排斥し、欧米人がよくやる表現をそっくり盗む。日本語ならではの発想でちゃらんぽらんな文章を作らない。よく使われる表現であればあるだけ、語句のみを英語に置き換えたとしても、英語として成立しない。
最近よく聞くロゼッタストーンは、英語を皮きりに、30言語あまりの会話を体験できる語学学習教材プログラムです。ただひたすら聞く以外にも、ふつうに話せることを到達目標としている方に好都合なのです。
英語に手慣れてきたら、文法などを考えながら日本語に置き換えようとはしないで、イメージで訳するように、鍛錬してみて下さい。それに慣れれば、会話するのも読むのも、短くすることができるようになります。速くなります。
先輩方に近道（苦労することなしにというつもりはありません）を教授してもらうことができるのなら、手早く、うまく英語の力を伸展させることが可能になると思われます。
意味するものは、話されていることがすらすらと聞きわけ可能なレベルになってくると、表現をひとまとめにして意識上に貯めることができるような時がくるということだ。

『英語が自由闊達に話せる』とは、何か言いたいことが間髪を入れず英語音声に置き換えられる事を指していて、言ったことに合わせて、闊達に表明できるという事を意味しています。
有名な英語の金言名句、ことわざなどから、英語を習得するとの勉強方式は、英語の学習自体をこの先も続行するためにも、どうしても活かしてもらいたいものです。
最近評判のロゼッタストーンでは、きちんと翻訳してから考えたり、語句あるいはグラマーを教科書的にただ暗記することはなく、他の国で日常生活を送るように、肩の力を抜いて外国の言葉を覚えることができます。
英会話そのものは、海外旅行を無事に、それに加えて堪能するためのある種のツールのようなものなので、海外旅行で頻繁に使用する英単語は、それほどは沢山ないものです。
私の場合は英単語学習ソフトを用いて、凡そ2年位の勉強だけで、GRE（アメリカの大学院入試）のレベルの基本語彙を自分の物にすることができました。

英語の勉強法には、リピーティング方式、聞いたままに話すシャドウイング、聞いた文章をそのまま書き写すディクテーションなどの色々なバリエーションの学習方式が存在しますが、初歩の段階で必需なのは、何と言っても聞き取るという方法です。
英語の訓練は、スポーツ種目のトレーニングと相通じるところがあり、あなたが会話できる内容に近いものをチョイスして、耳にしたそのままを話して繰り返すことが、とても大事な点なのです。
ある英語学校は、「初心者的な会話なら喋れるけれど、心から言葉にしたいことがうまく主張できないことが多い」といった、中・上級レベルの英会話における問題を解消する英会話講座になるのです。
英語力がまずまずある人には、とにかく映画などを、英語の音声と字幕を使って観ることを推薦します。全て英語の音声＋字幕で、何の事を述解しているのか、洗いざらい認識可能にすることが重要なのです。
いつも暗唱していると英語が、脳裏に蓄積されるものなので、早口での英語の話し方に適応していくには、何度も何度も繰り返せばできるようになります。